Why a ratio at all
Only about 30% of a roasted bean can dissolve in water, and only 18% to 22% of it should. The rest is either still locked in the grounds or the bitter, drying part that comes out last.
The ratio sets how much water is available to do that dissolving. Grind size and time set how fast it happens.
SCA Coffee Brewing Control Chart